Bokanmeldelse - Faen ta skjebnen av John Green

BOKMÅL

Jeg har lest boka «Faen ta skjebnen». 

Originaltittelen er «The fault in our stars» og boka er skrevet av den amerikanske forfatteren John Green. 

Boka ble gitt ut i 2012 av forlaget Penguin Group. 

Den norske utgaven er oversatt av Stian Omland og utgitt i 2013 av Gyldendal Norsk Forlag AS.

Forteller og hovedpersonen i boka er den 16 år gamle jenta Hazel Grace Lancaster som lider av uhelbredelig kreft med spredning til lungene. Hazel har få venner og bruker mesteparten av tiden sin til å se på TV-serier og lese favorittboka si om og om igjen. Moren hennes er bekymret for at hun isolerer seg selv og tror at Hazel er deprimert. Derfor tvinger hun henne til å delta i en støttegruppe for andre kreftrammede barn og ungdommer. Der møter hun Augustus Waters, en 18 år gammel gutt som kommer til å forandre livet hennes.

Dette er ikke en bok om kreft. Det handler om liv og død og den fantastiske, men triste historien om Hazel og Augustus. Denne boken vil få deg til å kjenne på følelser du aldri har kjent før og den vil ta deg med på en berg- og dalbane av latter og tårer.

Forfatteren bruker et veldig voksent språk, selv i dialoger, noe som er litt uvanlig for en ungdomsroman. Det er brukt en god del metaforer og gode miljøskildringer. Boka er skrevet med en indre synsvinkel, hvor alt vi leser er det som Hazel opplever og hennes egne tanker. Den har en ganske åpen slutt og man blir etterlatt med noen få spørsmål om hvorfor og hva, men jeg synes det passet godt til denne boka.

Jeg liker denne boka veldig godt. Det blir tatt opp et seriøst tema, men den inneholder også humor, morsomme replikker og kjærlighet. Jeg vil anbefale boka til ungdom mellom 14-18 år, men jeg tror at alle uansett alder eller kjønn kan få noe godt ut av denne boka. Jeg gir den en terningkast 6!

Kilder:

google/bilder

http://ndla.no/nb/node/22713

"Faen ta skjebnen" av John Green

NYNORSK

Eg har lese boka «Faen ta skjebnen». 

Originaltittelen er «The fault in our stars» og boka er skriven av den amerikanske forfattaren John Green. 

Boka blei utgitt i 2012 av forlaget Penguin Group. 

Den norske utgåven er oversatt av Stian Omland og blei utgjeve i 2013 av Gyldendal Norsk Forlag AS.

Fortellaren og hovudpersonen i boka er den 16 år gamle jenta Hazel Grace Lancaster som lidar av uhelbredeleg kreft med spredning til lungene. Hazel har få vennar og brukar mesteparten av tida si til å sjå på TV-serier og lese favorittboka si om og om igjen. Moren hennes er bekymret for at ho isolerer seg sjølv og trur at Hazel er deprimert. Difor tvinger ho henne til å delta i ein støttegruppe for andre kreftrammade barn og ungdommer. Der møter ho Augustus Waters, ein 18 år gammel gutt som kjem til å forandre livet hennar.

Dette er ikkje ei bok om kreft. Det handlar om liv og død og den fantastiske, men triste historia om Hazel og Augustus. Denne boka vil få deg til å kjenne på kjenslar du aldri har kjent før og den vil ta deg med på ein berg- og dalbane av latter og tårar.

Forfattaren brukar eit veldig voksent språk, sjølv i dialoger, noko som er litt uvanleg for ein ungdomsroman. Det er brukt ein god del metaforer og gode miljøskildringar. Boka er skreve med ein indre synsvinkel, hvor alt vi les er det som Hazel opplever og hennar egne tanker. Den har ein ganske open slutt og ein blir etterlatt med nokon få spørsmål om kvifor og kva, men eg synes det passar godt til denne boka.

Eg liker denne boka veldig godt. Det blir tatt opp eit seriøst tema, men den innehald også humor, morsomme replikkar og kjærleik. Eg vil anbefale boka til ungdom mellom 14-18 år, men eg tror at alle uansett alder eller kjønn kan få noko godt ut av denne boka. Eg gir den eit terningkast 6!

Kjelder:

google/bilder

http://ndla.no/nb/node/22713

"Faen ta skjebnen" av John Green